Coexist!

27 avril 2007

Aux quatre coins de Rio, les affiches placardées sur les panneaux publicitaires annoncent clairement la couleur : le Hillel organise un concert en l’honneur de la coexistence, avec l’Israélienne Einat Sarouf et le Brésilien Tony Garrido. Je n’en connais aucun des deux, mais le projet est intéressant et la manière d’écrire « Coexist » amusante.

Sur les côtés de la piste, les jeunes venus entre amis et restés debout mettent l’ambiance tandis qu’au milieu, assis, un aréopage de cinquantenaires venus faire de la présence plus qu’autre chose regarde d’un œil distrait le spectacle. Evidemment, avec une chanteuse israélienne en tête d’affiche, le public est en majorité juif. Mais c’est là que ça devient intéressant : les Juifs cariocas sont principalement ashkénazes, arrivés d’Europe de l’Est à la fin du XIXème siècle ou pour fuir la guerre. Donc quand Einat Sarouf entonne un medley de chansons orientalisantes (du type Alabina) connues et obligatoires dans toutes les fêtes juives françaises, les spectateurs écoutent mais restent à peu près passifs, ne reconnaissant pas ces airs qui font danser tout le monde chez nous. De même, les chansons israéliennes reprises par le public ne sont pas les mêmes : Lior Narkis et Sarit Haddad adulés en France font pâle figure à Rio, alors que des mélodies dont je ne soupçonnais même pas l’existence entraînent les jeunes dans une euphorie qui fait plaisir à voir. En hébreu puis en portugais, une Israélienne traditionnelle puis un Brésilien de Cidade Negra, dans la salle tout le monde a son tee-shirt Coexist, et l’appel à la coexistence et à la tolérance, un tantinet moralisateur sur le principe, résulte d’un projet regroupant une flopée d’artistes internationaux. (En France, aux Etats-Unis).

Mais alors si tant de tolérance il y a, pourquoi la sécurité a-t-elle passé la main dans mes cheveux pour vérifier que je n’y avais pas caché d’armes ?:-)

Posté par marc o à 08:07 - Rio de Janeiro - Commentaires [3] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Commentaires

lE MOT DE PAPA

Conclusion : il faut se couper les cheveux pour éviter qu'ils ne soient perquisitionnés.
Quant à l'éloge de la coexistence et de la tolérance que tu mets en exerque, on a du mal à la concevoir en France, surtout en période électorale. Il y vraiment trop de crispation et de manque de simplicité dans la vie sociale et politique française, et c'est bien dommage pour notre beau pays.

Posté par papa, 28 avril 2007 à 07:59

Hegemon dit, arrete ta parano, si un mec t'as passe la main dans les cheveux c'est que t'as un ticket avec lui...

l'oreal en portugais ça se dit comment...

Posté par hegemon, 29 avril 2007 à 05:39

-> Papa: facile Papa, bien essayé, mais non, je les garde;-) et c'est vrai que le Brésil pourrait à certains égards servir d'exemple à la France (même si quand même, en étant ici on se rend compte à quel point la France est un pays "avancé" au niveau social)

-> hegemon: LOL, ça se dit pareil, et t'as raison en fait, sûrement une avance que j'ai mal interprétée;-p

Posté par marc o, 02 mai 2007 à 12:15