21 janvier 2009

No Rio de novo

Etrange sensation que celle du retour espéré dans un endroit aimé. Un an et demi a passé, mais peu de choses ont changé : chaleur pesante chargée d’humidité, plage bondée en ce jour férié (pas pour l’investiture d’Obama mais il faut avouer que c’est bien tombé), foule bigarrée jouant dans les vagues démontées, ambulants pressés d’écouler leur maté, vendeurs de parapluie fleurissant de tous côtés à la première ondée, ça sent bon, on se sent bien, c’est l’été !
Posté par marc o à 14:57 - - Commentaires [6] - Permalien [#]

25 septembre 2007

Pour un dollar, vous pouvez appeler en Estonie et voter pour le Christ

Voilà un article que j'avais traduit au Brésil, mais que j'ai oublié de poster ici. Tiré d'un magazine original (Piaui), il parle de l'élection des 7 nouvelles merveilles du monde, qui a eu lieu le 7 juillet dernier (le 07/07/07) et dont on a apparemment très peu entendu parler (vu la position de la Tour Eiffel dans le classement final; remarquez, et je pèse mes mots malgré ma parisiannité prononcée, qui pourrait considérer la Tour Eiffel comme une merveille du monde?). A Rio on en parlait énormément, et ça a payé vu que le Christ... [Lire la suite]
Posté par marc o à 09:02 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
04 juillet 2007

Recette d’une première journée réussie à Rio

Prenez un vol de nuit : vous arriverez vers 5h30 à Rio, le soleil se lève, la journée peut commencer. En venant de l’aéroport vers la Zona Sul, vous passerez par la Lagoa, au-dessus de laquelle le Christ radieux dans la lumière matinale vous accueillera les bras ouverts.Arrivez chez un ami qui s’est levé aux aurores pour vous attendre. Retrouvez-le après quelques mois de séparation. Dégustez un jus de fruits frais, un des bonheurs locaux, de préférence d’un fruit que vous ne connaissez pas (un fruta do conde fera l’affaire). Allez... [Lire la suite]
Posté par marc o à 02:28 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
30 juin 2007

« Suivez ce bus s’il vous plaît »

<!-- #iekvku4u6s2mqufzo2wefxksbvziyzfvqake8e117{width:320px;height:256px;border:none;margin:0px;} --> Marisa Monte en concert à RioVidéo envoyée par ptimarco J’ai toujours rêvé de dire ça, en m’engouffrant rapidement la porte d’un taxi. Hier, j’en ai eu l’occasion. Au sortir du bus, je me rends compte que mon portable a glissé de ma poche. Satané pantalon ! D’autant plus que les bus à Rio prennent quelques libertés quant à la vitesse la nuit. Par chance, je connais le trajet de ce bus. J’arrête un taxi et lui demande de... [Lire la suite]
Posté par marc o à 23:19 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
28 juin 2007

« La Brésil n’est pas un pays sérieux »

Je ne sais pas si De Gaulle avait raison de dire ça, certes le Brésil est un pays de fêtes, de loisirs et de musique, mais est-ce qu’on peut pour autant lui dénier le qualificatif de sérieux ? Certes personne n’arrive à l’heure, tout paraît approximatif et la devise du pays pourrait être « mais ou menos » (plus ou moins). Certes la corruption gangrène tous les niveaux de l’Etat et l’impunité règne pour ceux qui ont de l’argent. Pire que ça, le sentiment d’impunité autorise par exemple cinq jeunes issus de la classe aisée de Barra da... [Lire la suite]
Posté par marc o à 16:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
25 juin 2007

Week-end (f)estival

Tournoi de volley sur la plage, tout le monde est en orange, couleur de l’école. Sandra et Elaine, les « fondatrices » locataires de trois terrains près du poste 12 de la plage de Leblon, sont là pour encourager leurs élèves. Ca sue, ça rit, ça grince, ça plonge, ça crie, ça se motive. Le temps est parfait. Si parfait à vrai dire que le marathon de Rio a raison d’avoir lieu en hiver, il fait bien assez beau comme ça. Quand on y pense, 24 juin dans l’hémisphère sud ça fait 24 décembre pour nous, non ? Avant de courir un jour celui... [Lire la suite]
Posté par marc o à 18:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

21 juin 2007

Ca déménage…

Voilà, viré par ma coloc la psychopathe des petits mots (impossible pour elle de communiquer normalement, donc à chaque fois qu’elle veut dire quelque chose, il faut qu’elle laisse un mot sur la commode de l’entrée ; sachant que les choses à dire ont quasiment toujours un rapport avec un truc à payer ; depuis cinq mois, ça fait quand même une petite trentaine de bouts de feuille déchirés, tous collés en souvenir sur la porte de mon armoire), on fait ses sacs et on ramasse ses affaires. C’est fou ce qu’on peut accumuler comme... [Lire la suite]
Posté par marc o à 01:27 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
19 juin 2007

Du pareil au même

Un hôtel luxueuxUne salle magnifiquement décoréeUn buffet beau et bonUne entrée remarquéeUn discours émouvantDes étoiles qui s’allument (mais ça aurait pu être des bougies)Une ronde qui s’improviseDes danses qui s’enchaînentUne piste qui s’animeDes musiques qui ne s’arrêtent pasDes sourires sur les visagesDe la joie pour tout le monde. Des caïpis à la place des cocktails, De la samba à la place de la musique orientale.Mais à part ça, une bar mitsvah c’est pareil, à Paris ou à Rio ☺
Posté par marc o à 08:58 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
17 juin 2007

Killing us softly... (caprices de star)

<!-- #i9ab9l6jgcxt6rvbuy9qkq3v5dtdwz9q0ywo7lmt8{width:320px;height:256px;border:none;margin:0px;} --> Killing us softly... (caprices de star)Vidéo envoyée par ptimarco Depuis quelques mois à l’heure brésilienne, les retards me surprennent rarement. Ainsi, lorsque Monobloco est arrivé à 1h du matin alors qu’ils étaient prévus à 22h vendredi soir au Morro da Urca, je n’ai été qu’à moitié étonné (bien que fatigué). Mais venant de la part d’une « star » telle que Lauryn Hill, arriver avec trois heures de retard est un peu... [Lire la suite]
Posté par marc o à 03:46 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
13 juin 2007

Régime carioca

08h57 : un jus de mangue (en courant au volley)10h42 : un bol de Frosties avec du lait (devant mes mails)11h21 : 6 petites gaufrettes au chocolat (en allant à la plage pour réviser)14h12 : 3 petits pães de queijo (dans la rue)15h55 : um coco gelado (devant la mer, en pleines révisions)18h30 : un « pain français » au queijo minas (em casa)18h35 : un pastel de queijo (chez mes amis de Pin Pin Sucos)20h52 : un jus de fruta do conde (de chez BB Lanches, devant un concert de rue)21h22 : un jus de graviola (chez Pin Pin, pour finir) On... [Lire la suite]
Posté par marc o à 23:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]